West Side Story en Costa Rica

Publicación Original: mayo 4, 2015 – Actualizado: agosto 30, 2015 por Adondeirhoy

La presentación del musical de Broadway West Side Story en Costa Rica inicio este pasado 2 de mayo y continuará en cartelera hasta el 13 del mismo mes en el Teatro Melico Salazar.

Tabla de Contenido

West Side Story en Costa Rica – Reseña

West Side Story en Costa Rica – Reseña

Un poco escepticos nos dimos cita en el Melico Salazar para ver este musical de Broadway: West Side Story, cuya versión del cine acaparó 10 Oscares y ahora estaba siendo montada en Costa Rica por Luciernaga Producciones.

Desde febrero nos habían comentado sobre el montaje de West Side Story y su adaptación. Tuvimos la experiencia de ver la presentación a prensa el pasado jueves 30 de abril, pero no era la presentación completa de la obra y no estaba completo el uso de vestuarios. Aun así, lo que vimos nos sorprendió positivamente, por lo que nos dimos a la tarea de conseguir acceso para ver la obra completa este domingo 3 de mayo.

Que decir sobre el montaje de West Side Story en Costa Rica?

Fenomenal, simplemente fenomenal!! Realmente darle una calificación abajo de excelente sería injusto. Las voces, la ejecución de la música (Leonard Bernstein), la escenografía, la coreografía, el elenco escogido, todo en perfecta coordinación y ajustada exactamente a la obra de Broadway. En español, sí, pero cada palabra, gesto, canción, TODO, estaba de acuerdo a su versión original en inglés.

El elenco, las voces y la danza.

Sobresalen obviamente las voces de Silvia Baltodano (María) y Miguel Mejía (Tony), los protagonistas, pero al mejor estilo de Broadway.. todos cantan, todos bailan y todos actúan. Reseña cómica, Miguel no bailaba antes de iniciar este proyecto, nos cuentan.

La danza desde el mambo, las escenas de competencia en baile entre las dos pandillas, la parte donde Tony narra lo sucedido (visualizado como un sueño de figuras vestidas de blanco), toda ejecutada con gracia, estilo y perfección.

Sabemos que el tiempo para el montaje de esta obra fue corto, pero el elenco escogido fue perfecto.

Conversamos con parte del elenco. “Ha sido una experiencia muy interesante, ya que yo nunca habia actuado con dialogos tan extensos y bailar menos (tuvo que entrar en clases de baile), pero la experiencia de ser parte de este proyecto, con este musical que es un ícono en Broadway, ha sido excelente” nos cuenta Miguel Mejia (Tony). Silvia Baltodano (María y además parte de la producción ejecutiva de la obra) acota que “…escogimos esta obra por ser un clásico, otras obras no son tan conocidas, ni de tanto renombre”. Ambos son cantantes excelentes que brindan vida a esta obra musical.

Pasamos a entrevistar a las chicas Jets y Sharks de la obra. Les preguntamos sobre el trasfondo y mensaje de la obra, asi como el ser parte de esta primera producción musical de Broadway en Costa Rica. Cada una nos dio su opinión. Definitivamente la obra las compenetró a cada una de ellas, llegando a sentirse las personas que representaban aun cuando sus personalidades eran contrarias a su personaje. De “lo mas complicado ha sido amoldarse a una época diferente a la actual, pero aún así vemos que la problemática de pandillas y discriminación por ser de otros países lo vivimos a diario” nos cuentan. “Yo he vivido esta experiencia cuando estuve en Nueva York, nos discriminaban a la hora de pedir trabajo por ser latinos”, añade otra compañera, “algunas tuvimos que aprender a bailar, otras a actuar, lo más maravilloso fue ver la evolución de cada uno en el proceso”, añade Susana Velasco entrenadora vocal que además es suplente de María y alterna de Rosalia ; “yo no fui seleccionada en el primer corte, cuando me llamaron a los días llegue y me encontre a Anita, Graziella, Minnie y no a Isabel, Fiorella y Lorena, ya vivían sus personajes”

“Mi personaje, Anita”.. nos cuenta la reconocida actriz, bailarina y cantante Isabel Guzmán Payés, “muestra un claro recelo hacia su patria anterior, yo no lo siento así, pero he visto y sentido ese problema de pandillas y discriminación que se da actualmente”.

Tocó el turno de conversar con Melania Fernández (Anybodys en la obra cuyo personaje es una muchacha que le gusta vestirse como los muchachos y andar con ellos). “Ella sufre otro tipo de discriminación ya que no es aceptada como uno de lso muchachos ni tampoco como una de las muchachas que andan con los Jets. No es sino hasta el final que la incluyen luego de averiguar los planes de los Sharks en contra de Tony”, nos explica.

Para finalizar conversamos con Kristiane Feoli, solista de ballet y pieza fundamental en la parte del sueño que describimos anteriormente. Le preguntamos cual era su impresión de esa parte específica de la obra y como fue la integración del ballet con el resto del elenco, a lo cual contestó: “Es como un sueño, una narrativa de lo que pasó, hay mucha felicidad y emociones positivas hasta que entra la parte de la pesadilla donde se recrea lo que había sucedido en las escena anterior”, añade además, “la integración fue muy buena, si hubo mucho trabajo y aún ahora hay cosas, detalles, que no se ven pero que sabemos que hay que perfeccionar, pero el elenco y la integración ha sido excelente”.

En resumen, la obra es de altísima calidad, su elenco excelentemente escogido, la orquesta que ejecuta magistralmente la música de Leonard Bernstein a cargo del Director Ramiro A. Ramírez fusiona todos los elementos para brindarnos un espectáculo maravilloso.